Páginas

terça-feira, 14 de junho de 2011

Publicidade ELENA ARSUAGA DA EFE, EM BUENOS AIRES Jorge Luis Borges ganhou em Buenos Aires, sua cidade natal, um novo espaço físico e virtual que, com uma proposta visual e em permanente renovação, busca introduzir o público generalista no universo literário do escritor, que morreu há exatos 25 anos. Quando os turistas se aproximavam do Centro Cultural Borges, em pleno centro portenho, confiantes de que se tratava de um lugar dedicado ao escritor argentino, acabavam tendo uma decepção. O centro, inaugurado em 1995, acolheu nestes 16 anos numerosas exposições e atividades em homenagem a Borges (1899-1986), mas nunca um espaço permanente que pudesse satisfazer a enorme quantidade de turistas que o escritor atrai. Para saldar esta dívida, elegeram o 25º aniversário da morte do escritor para inaugurar o Espaço Borges, que pretende se transformar em um instrumento para a divulgação e a reflexão sobre sua obra, relatou à Agência Efe uma das responsáveis pelo projeto, Laura Mendoza. Divulgação O escritor argentino Jorge Luis Borges O escritor argentino Jorge Luis Borges O espaço, criado em colaboração com a Fundação Borges (presidida pela viúva do escritor, Maria Kodama), se estrutura em torno de uma mostra permanente, cujos conteúdos serão renovados periodicamente, e se completa com um site e um calendário de atividades paralelas. "Histórias de um universo escrito", como batizaram a exposição, busca, "com uma visão bastante generalista", mostrar a "quantidade de facetas que teve e os interesses que desenvolveu ao longo de sua vida", disse Laura. É o próprio Borges, através de uma seleção de entrevistas de seus livros impressos pelas paredes, que guia o visitante através das seis seções nas quais está dividida a mostra. Embora tenha se tentado evitar mais uma "mostra biográfica", o espaço inclui um pequeno espaço com fotografias de sua família, retratos de sua juventude, recortes de jornais e dois desenhos feitos por Borges durante sua infância, um deles de um tigre, animal que o fascinou desde pequeno. Esse espaço se completa com uma apresentação audiovisual com a opinião de outros grandes escritores e intelectuais sobre a obra de Borges, como John Updike, Maurice Blanchot, Maurice Blanchot, Gérard Genette, Adolfo Bioy Casares e Mario Vargas Llosa. A seção "Fervor por Buenos Aires", título de um de seus primeiros livros, situa em um mapa os cantos "mais notáveis" de Borges na capital argentina: as casas em que viveu, a escola na qual cursou seus estudos, o zoológico que visitava durante sua infância e suas livrarias favoritas. O percurso continua com as confeitarias nas quais se reunia com outros intelectuais da época, a faculdade e a livraria na qual se deu sua última aparição pública na capital argentina. A mostra recolhe também uma seleção das leituras e dos autores favoritos de Borges, como Dante Alighieri, Franz Kafka, Walt Whitman, Gilbert Keith Chesterton, Edgar Allan Poe e Joseph Conrad, entre outros, representados com desenhos, fotografias ou fac-símiles de suas obras. Para ilustrar as leituras é exibida uma exclusiva edição de "Folhas de erva", obra do poeta americano Walt Whitman traduzida por Borges, "Dom Quixote de la Mancha", de Miguel de Cervantes, do século XIX, e "Martín Fierro", a clássica obra de José Hernández. O processo criativo de Borges também é mostrado por meio de reproduções dos manuscritos originais de sua obra "O Aleph" e sua fascinação pelos labirintos e a literatura fantástica. A mostra se completa com um leque de atividades culturais que inclui exposições temporárias paralelas, conferências de especialistas, oficinas e representações artísticas. + canais Acompanhe a Ilustrada no Twitter Conheça a página da Folha no Facebook + Notícias sobre literatura Escritor espanhol Jorge Semprún é enterrado na França Edição destaca pioneirismo de Rubem Braga Paul Theroux leva crise criativa à Índia em novo romance + Notícias em Ilustrada Namorado de Jennifer Aniston era comprometido até semana passada Antes de acidente, Mamonas Assassinas planejavam se separar Filmografia de Hitchcock ocupa São Paulo por seis semanas Livraria da Folha Red: Aposentados e Perigosos Red: Aposentados e Perigosos Bruce Willis Por: 29,90 Comprar Cisne Negro (DVD) Cisne Negro (DVD) Fox Filmes Por: 39,90 Comprar Piloto transportou Hitler e Mussolini em aeronave avariada Acusado de incesto e sodomia, Lorde Byron fugiu da Inglaterra Fuja de gafes, sorria e aprenda termos lusos com Mario Prata Obra romantiza relação lésbica de Elizabeth Bishop e brasileira Inglês e mais 6 línguas em lições de 15 min, com livro e CD. Desconto de 20% Dicionário Houaiss na nova ortografia de R$ 269,00 por R$ 188,30; economize 30%! Comentar esta reportagemVer todos os comentários (1) Letícia Letícia (1) em 14/06 às 19h44 facebook twitter 0 0 Responder Denuncie Não é por nada não, mas o título correto do livro que a F O L H A tentou citar é "Fervor DE Buenos Aires" Termos e condições PUBLICIDADE Livre-se do Cigarro!Conserve a sua saúde e beleza. Pare de fumar com NiQuitin. Conheça!www.niquitin.com.br MCL Virtual ShopCelulares Wi-Fi c/ 2, 3 e 4 chips. Parcelamos em até 18X. Aproveite!www.mclvirtualshop.com Nova Caneta EspiãFilme tudo o que estão fazendo! Em estoque + Nota Fiscal + Garantiamercadodeluxe.com.br Conquiste Seu Corpo Já!Vitaminas e suplementos alimentares no conforto da sua casa, aproveite!www.brazilnutrition.com Réplicas de RelógiosOs melhores valores! Michael Kors por R$359,00. Não perca tempo, vejawww.shopdasgrifes.com.br Tênis Reebook por R$99,90O estiloso modelo dos anos 80 voltou! Em 5x s/ juros na Netshoeswww.netshoes.com.br Publicidade As Últimas que Você não Leu Veja shows confirmados para este ano em SP Senado instala CPI para investigar irregularidades no Ecad America Ferrera, a feia de "Ugly Betty", se casa com namorado Pearl Jam toca em São Paulo em novembro Escola usada no filme "Crepúsculo" é demolida nos EUA Polêmica com gays faz Walcyr Carrasco chamar Myrian Rios de burra Edição reúne dez hipocondríacos famosos; veja quem são Brasileiro Carlos Saldanha será destaque do Anima Mundi Iara Rennó apresenta projeto de dub com inéditas em SP Felipe Dylon diz estar noivo de Aparecida Petrowky Publicidade + LidasÍndice Polêmica com gays faz Walcyr Carrasco chamar Myrian Rios de burra Pearl Jam toca em São Paulo em novembro Traição de Eunice dá novo recorde a "Insensato Coração" Globo deixa jornais mais populares e libera âncoras para comentar Ex-marido de Dilma fala sobre a prisão dela em "Amor e Revolução" + Comentadas Band dá aumento de R$ 100 mil a Faccioli e se arrepende Datena eleva ibope da Record em 41%; Band cai pela metade + EnviadasÍndice Ex-beatle Ringo Starr vem ao Brasil em novembro para sete shows SWU anuncia vinda de Neil Young, Black Eyed Peas e Peter Gabriel Livraria da Folha O Piloto de Hitler O Piloto de Hitler Danny Boyle (Diretor) De: R$ 39,90 Por: R$ 33,90 Comprar As Grandes Vedetes do Brasil As Grandes Vedetes do Brasil Neyde Veneziano De: R$ 30,00 Por: R$ 25,00 Comprar The Beatles vs. The Rolling Stones The Beatles vs. The Rolling Stones Jim Derogatis e Greg Kot De: R$ 69,90 Por: R$ 61,90 Comprar Nietzsche para Estressados Nietzsche para Estressados Allan Percy De: R$ 19,90 Por: R$ 16,92 Comprar Deixe os Homens aos Seus Pés Deixe os Homens aos Seus Pés Marie Forleo De: R$ 24,90 Por: R$ 19,90 Comprar Notícias Poder Mundo Mercado Cotidiano Esporte Ilustrada Ciência Tec Folha de Hoje Folha Digital Assine a Folha Ambiente Bichos Blogs Celebridades Colunistas Comida Equilíbrio e Saúde Folhateen Folhinha Ilustríssima Revista sãopaulo Saber Turismo Horóscopo Folhainvest Indicadores Guia E-Mail Folha Assinantes Erramos TV Folha Foto Rádio Folha Acervo Folha Sobre a Folha | Expediente | Fale Conosco | Mapa do Site | Ombudsman | Erramos Atendimento ao Assinante | ClubeFolha | PubliFolha | Banco de Dados | Datafolha | FolhaPress | Treinamento | Trabalhe na Folha | Publicidade Copyright Folha.com. Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicaçao, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita da Folha.com.

ELENA ARSUAGA
DA EFE, EM BUENOS AIRES

Jorge Luis Borges ganhou em Buenos Aires, sua cidade natal, um novo espaço físico e virtual que, com uma proposta visual e em permanente renovação, busca introduzir o público generalista no universo literário do escritor, que morreu há exatos 25 anos.
Quando os turistas se aproximavam do Centro Cultural Borges, em pleno centro portenho, confiantes de que se tratava de um lugar dedicado ao escritor argentino, acabavam tendo uma decepção.
O centro, inaugurado em 1995, acolheu nestes 16 anos numerosas exposições e atividades em homenagem a Borges (1899-1986), mas nunca um espaço permanente que pudesse satisfazer a enorme quantidade de turistas que o escritor atrai.
Para saldar esta dívida, elegeram o 25º aniversário da morte do escritor para inaugurar o Espaço Borges, que pretende se transformar em um instrumento para a divulgação e a reflexão sobre sua obra, relatou à Agência Efe uma das responsáveis pelo projeto, Laura Mendoza.

Divulgação
O escritor argentino Jorge Luis Borges
O escritor argentino Jorge Luis Borges
O espaço, criado em colaboração com a Fundação Borges (presidida pela viúva do escritor, Maria Kodama), se estrutura em torno de uma mostra permanente, cujos conteúdos serão renovados periodicamente, e se completa com um site e um calendário de atividades paralelas.
"Histórias de um universo escrito", como batizaram a exposição, busca, "com uma visão bastante generalista", mostrar a "quantidade de facetas que teve e os interesses que desenvolveu ao longo de sua vida", disse Laura.
É o próprio Borges, através de uma seleção de entrevistas de seus livros impressos pelas paredes, que guia o visitante através das seis seções nas quais está dividida a mostra.
Embora tenha se tentado evitar mais uma "mostra biográfica", o espaço inclui um pequeno espaço com fotografias de sua família, retratos de sua juventude, recortes de jornais e dois desenhos feitos por Borges durante sua infância, um deles de um tigre, animal que o fascinou desde pequeno.
Esse espaço se completa com uma apresentação audiovisual com a opinião de outros grandes escritores e intelectuais sobre a obra de Borges, como John Updike, Maurice Blanchot, Maurice Blanchot, Gérard Genette, Adolfo Bioy Casares e Mario Vargas Llosa.
A seção "Fervor por Buenos Aires", título de um de seus primeiros livros, situa em um mapa os cantos "mais notáveis" de Borges na capital argentina: as casas em que viveu, a escola na qual cursou seus estudos, o zoológico que visitava durante sua infância e suas livrarias favoritas.
O percurso continua com as confeitarias nas quais se reunia com outros intelectuais da época, a faculdade e a livraria na qual se deu sua última aparição pública na capital argentina.
A mostra recolhe também uma seleção das leituras e dos autores favoritos de Borges, como Dante Alighieri, Franz Kafka, Walt Whitman, Gilbert Keith Chesterton, Edgar Allan Poe e Joseph Conrad, entre outros, representados com desenhos, fotografias ou fac-símiles de suas obras.
Para ilustrar as leituras é exibida uma exclusiva edição de "Folhas de erva", obra do poeta americano Walt Whitman traduzida por Borges, "Dom Quixote de la Mancha", de Miguel de Cervantes, do século XIX, e "Martín Fierro", a clássica obra de José Hernández.
O processo criativo de Borges também é mostrado por meio de reproduções dos manuscritos originais de sua obra "O Aleph" e sua fascinação pelos labirintos e a literatura fantástica.
A mostra se completa com um leque de atividades culturais que inclui exposições temporárias paralelas, conferências de especialistas, oficinas e representações artísticas.

Nenhum comentário: